Ash-Shu'ara (26)
Verses: 227Hover on buttons to see what each one does
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ 40❚
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ 41❚
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ 42❚
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ 43❚
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَـٰلِبُونَ 44❚
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ 45❚
فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ 46❚
قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 47❚
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ 48❚
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ 49❚
قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ 50❚
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـٰيَـٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ 51❚
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ 52❚
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ 53❚
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ 54❚
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ 55❚
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَـٰذِرُونَ 56❚
فَأَخْرَجْنَـٰهُم مِّن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ 57❚
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ 58❚
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَـٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ 59❚
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ 60❚
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ
We may follow the sorcerers if they win!"
Ash-Shu'ara
- Verse 40
Juz 21
Hizb 8/1
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ
When the sorcerers came, they said to Pharaoh, ‘Shall we be rewarded if we win?’
Ash-Shu'ara
- Verse 41
Juz 21
Hizb 8/1
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
and he said, ‘Yes, and you will join my inner court.’
Ash-Shu'ara
- Verse 42
Juz 21
Hizb 8/1
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
Moses said to them, ‘Throw down whatever you will.’
Ash-Shu'ara
- Verse 43
Juz 21
Hizb 8/1
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَـٰلِبُونَ
They threw their ropes and staffs, saying, ‘By Pharaoh’s might, we shall be victorious.’
Ash-Shu'ara
- Verse 44
Juz 21
Hizb 8/1
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
But Moses threw his staff and- lo and behold!- it swallowed up their trickery
Ash-Shu'ara
- Verse 45
Juz 21
Hizb 8/1
فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ
and the sorcerers fell down on their knees,
Ash-Shu'ara
- Verse 46
Juz 21
Hizb 8/1
قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
exclaiming, ‘We believe in the Lord of the Worlds,
Ash-Shu'ara
- Verse 47
Juz 21
Hizb 8/1
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
the Lord of Moses and Aaron.’
Ash-Shu'ara
- Verse 48
Juz 21
Hizb 8/1
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
Pharaoh said, ‘How dare you believe in him before I have given you permission? He must be the master who taught you sorcery! Soon you will see: I will cut off your alternate hands and feet and then crucify the lot of you!’
Ash-Shu'ara
- Verse 49
Juz 21
Hizb 8/1
قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
‘That will do us no harm,’ they said, ‘for we are sure to return to our Lord.
Ash-Shu'ara
- Verse 50
Juz 21
Hizb 8/1
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـٰيَـٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
We hope that our Lord will forgive us our sins, as we were the first to believe.’
Ash-Shu'ara
- Verse 51
Juz 21
Hizb 8/1
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Then We revealed Our will to Moses, ‘Leave with My servants by night, for you will be pursued!’
Ash-Shu'ara
- Verse 52
Juz 21
Hizb 8/1
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ
Pharaoh sent messengers into the cities, proclaiming,
Ash-Shu'ara
- Verse 53
Juz 21
Hizb 8/1
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
‘These people are a puny band––
Ash-Shu'ara
- Verse 54
Juz 21
Hizb 8/1
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ
they have enraged us-
Ash-Shu'ara
- Verse 55
Juz 21
Hizb 8/1
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَـٰذِرُونَ
and we are a large army, on the alert.’
Ash-Shu'ara
- Verse 56
Juz 21
Hizb 8/1
فَأَخْرَجْنَـٰهُم مِّن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
So it was that We made them leave their gardens and their springs,
Ash-Shu'ara
- Verse 57
Juz 21
Hizb 8/1
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
their treasures and their noble dwellings-
Ash-Shu'ara
- Verse 58
Juz 21
Hizb 8/1
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَـٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
We gave [such] things [later]to the Children of Israel.
Ash-Shu'ara
- Verse 59
Juz 21
Hizb 8/1
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Pharaoh and his people pursued them at sunrise,
Ash-Shu'ara
- Verse 60
Juz 21
Hizb 8/1