Doea-pagina

Onze Heer, belast ons niet boven ons vermogen

Vergeving

رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا.

Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bihi wa fu anna waghfir lana warhamna.

Onze Heer, belast ons niet met wat wij niet kunnen dragen. Schenk ons pardon, vergeef ons en wees ons genadig.

Bij stress Bij verdriet Voor vergeving

Bron: Quran 2:286

Mijn Heer, maak mij standvastig in het gebed

Ouders

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ.

Rabbij alni muqimas-salati wa min dhurriyyati rabbana wa taqabbal dua.

Mijn Heer, maak mij standvastig in het gebed, en ook mijn nakomelingen. Onze Heer, aanvaard mijn smeekbede.

Voor ouders Dagelijkse routine

Bron: Quran 14:40

Mijn Heer, vergeef mij en mijn ouders

Ouders

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ.

Rabbanaghfir li wa liwalidayya walil-muminina yawma yaqumul-hisab.

Onze Heer, vergeef mij, mijn ouders en de gelovigen op de Dag waarop de afrekening plaatsvindt.

Voor ouders Voor vergeving Dagelijkse routine

Bron: Quran 14:41

Mijn Heer, verruim mijn borst

Vergeving

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي.

Rabbishrah li sadri wa yassir li amri wahlul uqdatan min lisani yafqahu qawli.

Mijn Heer, verruim mijn borst, maak mijn taak gemakkelijk voor mij en maak de knoop uit mijn tong los zodat zij mijn spraak begrijpen.

Tijdens studie Voor toets Bij stress

Bron: Quran 20:25-28

Er is geen god behalve U, glorie zij U

Zorgen

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.

La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin.

Er is geen god behalve U, glorie zij U. Voorwaar, ik behoorde tot de onrechtplegers.

Bij stress Bij verdriet Voor vergeving

Bron: Quran 21:87

Mijn Heer, tegenspoed heeft mij geraakt

Zorgen

رَبِّ إِنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ.

Rabbi inni massaniyad-durru wa anta arhamur-rahimin.

Mijn Heer, tegenspoed heeft mij geraakt, en U bent de Meest Barmhartige van de barmhartigen.

Bij vermoeidheid Bij verdriet Bij stress

Bron: Quran 21:83

Mijn Heer, schenk mij een rechtschapen kind

Ouders

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.

Rabbi hab li minas-salihin.

Mijn Heer, schenk mij iemand van de rechtschapenen.

Voor ouders Dagelijkse routine

Bron: Quran 37:100

Onze Heer, schenk ons vreugde in onze gezinnen

Ouders

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا.

Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata ayunin wajalna lil-muttaqina imama.

Onze Heer, schenk ons uit onze echtgenoten en nakomelingen verkoeling voor onze ogen en maak ons voorgangers voor de godvrezenden.

Voor ouders Dagelijkse routine

Bron: Quran 25:74

Mijn Heer, inspireer mij om dankbaar te zijn

Vergeving

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ.

Rabbi awzini an ashkura nimataka allati anamta alayya wa ala walidayya.

Mijn Heer, inspireer mij om dankbaar te zijn voor Uw gunst die U mij en mijn ouders hebt geschonken.

Dagelijkse routine Voor ouders Voor vergeving

Bron: Quran 27:19

Mijn Heer, ik heb behoefte aan al het goede

Zorgen

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ.

Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqir.

Mijn Heer, ik ben werkelijk behoeftig aan welk goede U ook naar mij neerzendt.

Bij stress Dagelijkse routine Bij verdriet

Bron: Quran 28:24